Several corporations and individual entrepreneurs from different English speaking nations can benefit from English Finnish translation services provided by BBFinnish in order to achieve maximum success in the Finnish-speaking consumer markets.

English to Finnish translation in earlier centuries

In earlier centuries, the English Finnish translations were limited to religious books and literature. Translators such as Mikael Agricola, Eino Leino, Otto Mannien and Pentti Saarikosi translated some famous works from English into Finnish. 

Mikael Agricola translated the New Testament, Old Testament, other religious books, and hymns into Finnish during the 16th century. He was the creator of the written form of Finnish language. Considering there was no standard form of Finnish in these earlier times, translations were done into Finnish dialects that were influenced by the regional dialects that the translators spoke.

English to Finnish translation provided by BBFinnish

BBFinnish has following characteristics based on which it has been providing English Finnish translations to various clients with total satisfaction:

1) We have native Finnish translators from different regions of Finland. This ensures that we have translators who are comfortable using every dialect, from the Western dialects to the Eastern dialects. With native Finnish translators who are skilled in different dialects of Finnish, we are confident and capable to deliver English to Finnish translations that would be used any regions of Finland.

2) To provide Finnish translations in diverse business segments, we have translators who possess suitable education, qualifications and practical experience in their specialized fields of business. For example, our specialist who focuses on the legal field has a graduate degree in Law and has also worked as a legal advisor for five years. Due to such qualifications, the legal translations provided by this Legal Finnish translator are accurate to the highest degree.

3) BBFinnish takes extra efforts in maintaining the secrecy of its clients’ information. Our leak-proof procedure, followed by our professional team, helps us to secure our clients information from any misuse. We have experience in working on sensitive information, in situations such as application for and filing of patents, copyrights and legal matters.

4) BBFinnish is corporate member of 7Brands and 7Brands is an active member of American Translator’s Association and New York Circle of Translators. Also, 7Brands is ISO 9001:2000 certified.

5) BBFinnish has provided satisfactory English to Finnish translation to several corporate and individual clients over the 10 years of service. We can also provide references of the contact persons for verification, if requested by our prospective clients.

6) The BBFinnish team is equipped with the latest computer aided tools that assist us to deliver optimum quality and timely English Finnish translation projects.

7) BBFinnish is capable of delivering professional English to Finnish translations to clients from different nations in the world.

Applications of English to Finnish translation

English Finnish translation can be very beneficial to companies and individual entrepreneurs that mainly use English as their business language, considering there are almost 7 million Finnish speakers in the world. If one can communicate with them in their native language, a natural sense of belonging is developed within these Finnish consumers. This in return would help the growth of business for these entrepreneurs that wish to settle in the Finnish consumer markets.

The different fields of business where English to Finnish translation is applicable includes but is not limited to:

1) Advertising
2) Agriculture
3) Engineering
4) Financial
5) Information Technology
6) Legal
7) Logistics
8) Manufacturing
9) Shipping and
10) Textile

Advertising industry

In advertising, English Finnish translations can be applicable for specific uses, such as: Television advertisements, billboard designing, print ads, banner ads on the websites and in various such other ways of advertisements.

In the advertising industry, English to Finnish translations need to be done in an articulate style, so that the punch of the advertisement remains in tact after translation. This is very important, as the advertisement, after translation, should not grate against the sentiments of the Finnish-speaking consumer, considering there could be a difference in the culture of the location from where the advertisement in English has been originated.

Thus, the English to Finnish translator has the enormous responsibility of brand-image building in the Finnish consumer market, and any serious error could be harmful to the brand-image or business. Clients from the advertising industry should look out for English to Finnish translators who have good experience of the field and know the local culture of the Finnish consumer market.

Along the same lines, while selecting translators for other fields, proper care should be taken while appointing English to Finnish translation providers, to avoid any loss of business.